Diccionario ‘Vendedor-Comprador’

He aquí una serie de términos y expresiones utilizados en anuncios de prensa, en los anuncios fotocopiados que hay en las farolas, y a veces sacado de propia boca del vendedor o arrendatario.  Aunque no se esté buscando piso siempre viene bien estar al tanto de la jerga para evitar sorpresas.

Ático:

Sin ascensor.

Bajo:

El ascensor lo vas a pagar aunque no lo utilices.

Amueblado:

(1) El sofá es incómodo, la biblioteca no cupo por la puerta, las sillas están desencoladas, el armario del dormitorio principal está carcomido, los muebles del otro dormitorio son a medida…

(2) … estilo “piso de estudiantes”.

Abuhardillado:

Tendrás que vivir de rodillas.

Abuhardillado con techos altos:

(1) Da igual: tendrás que vivir de rodillas (por la hipoteca).

(2) No hay ascensor y no se puede instalar o, si lo hay, no llega hasta el último piso (y recuerda que todos los techos son altos).

Bien comunicado:

¿O es que no oyes la autopista/el tren/el aeropuerto?

Calefacción comunitaria:

Y con lo que te ahorres podrás comprarte el aire acondicionado (imprescindible en verano y en invierno).  ¿No es genial?

Chollo:

(1) Eso tenemos que decir en Hacienda y a los del banco, por supuesto.

(2) ¡Que las tuberías de la calefacción son de oro macizo, nen…!

Comunidad incluída:

Si no, a ver cómo justifico que cobro más de lo que debería.

Comunidad y gastos incluidos:

Si no, a ver cómo pago la hipoteca de los dos pisos.

Comunidad no incluída:

Hay que cambiar el bajante, el portero automático…

Con posibilidades:

Deberás tirar todas las paredes y reconstruirlo.

Con vistas:

El rascacielos de la acera de enfrente empieza a construirse el mes que viene.

Edificio histórico:

(1) Y mientras se tramita la subvención, hay que adelantar el coste de la restauración.

(2) Tranquilo, que la restauración ya está pagada.  Eso sí, durante las obras el hotel lo pagas tu.

En pleno centro:

Así que olvidate de dormir de jueves a domingo.

Ideal para compartir:

Sólo con tu sueldo no puedes pagar dos hipotecas.

Ideal parejas:

El salón está en el dormitorio y este en el cuarto de baño.

Nuevo/A estrenar:

Todavía no hay autobus y mucho menos metro, y los taxis cobran como viaje interurbano.

Casi nuevo:

Menos la cocina, que tendrás que cambiarla.

Semi-nuevo:

Yo reharía el cuarto de baño.

Permitido animales:

En algunos casos, incluso recomendable.  Y si es un perro entrenado, mejor.

Urge vender:

…antes de que se entere el juez/Hacienda/mi ex.

Vecinos maravillosos:

Les encanta compartir su música, sus conversaciones, sus desperdicios…